행복을 찾아 헤맸어요.
오, 간절한 열망으로 멀리멀리 탐험했지요.
산과 사막과 바다까지 뒤졌어요.
동쪽에 가서 묻고 서쪽에서도 물었지요.
사람들이 북적이는 아름다운 도시도 가고,
햇살 많은 푸른 바닷가도 찾아다녔지요.
궁전 같은 집에 묵으며
서정시도 짓고 웃으며 즐겼지요.
오, 세상은 내가 간청하고 빌었던 것을 많이도 줬어요.
그러나 그곳에선 행복을 찾지 못했습니다.
그래서 실개천 가에 자그마한 흙벽 집 한 채가 있는
내 오랜 골짜기로 발길을 돌렸습니다.
산마루 호위하는 보초병 전나무 숲에
온종일 바람이 휘휘 부는 그곳.
골짜기 위에 자리잡은 고사리숲을 지나
어린 시절 걷던 오솔길을 구불구불 걸었습니다.
들장미 정원 앞에 이르러
달콤한 향기를 들이켜는데,
옛 시절처럼 내 집의 불빛이 어스름한 땅거미를 밝혔지요.
그리고 문 앞에선 행복이 나를 기다리고 있었습니다.
< 행복을 찾는 사람 / 루시 모드 몽고메리 >
댓글