본문 바로가기
은혜의 찬양

[스크랩] Be still, my soul (내 영혼아 너 잠잠하여라)

by IMmiji 2017. 12. 22.






Be still, my soul ( 영혼아  잠잠하여라)

 

Be still, my soul: the Lord is on thy side.  영혼아  잠잠하여라-

Bear patiently the cross of grief or pain.  하나님  곁에 계시니

Leave to thy God to order and provide; 근심 고통 주님께 맡겨라

In every change, He faithful will remain. 모든 순간  도와 주리니

Be still, my soul: thy best, thy heavenly Friend  영혼아  주님 믿으라

Through thorny ways leads to a joyful end. 가시밭길 기쁨의  되리

 

Be still, my soul: thy God doth undertake  영혼아  잠잠하여라-

To guide the future, as He has the past. 여기까지  인도하셨다

Thy hope, thy confidence let nothing shake;  어떤  보이지 않아도

All now mysterious shall be bright at last. 주의 손길 빛으로 이끄니

Be still, my soul: the waves and winds still know  영혼아  음성 들으라

His voice Who ruled them while He dwelt below. 거친 풍랑  다스리신다

 

Be still, my soul: when dearest friends depart,  영혼아  잠잠하여라-

And all is darkened in the vale of tears, 눈물 골짝 어두움 깊어도

Then shalt thou better know His love, His heart, 너의 눈물 너의  두려움

Who comes to soothe thy sorrow and thy fears. 주의 품에  안아 주리니

Be still, my soul: thy Jesus can repay  영혼아  사랑 믿으라

From His own fullness all He takes away. 취한   풍성히 갚으리

 

Be still, my soul: the hour is hastening on  영혼아  잠잠하여라-

When we shall be forever with the Lord.  서둘러 우리께 오리니

When disappointment, grief and fear are gone, 걱정 근심 두렴 사라지고

Sorrow forgot, love’s purest joys restored. 슬픔 대신 기쁨 영원하리

Be still, my soul: when change and tears are past  영혼아  소망하여라

All safe and blessed we shall meet at last.  피난  복된 안식 오리

 

Be still, my soul: begin the song of praise  영혼아  잠잠하여라-

On earth, believing, to Thy Lord on high; 높이 계신   의지하라

Acknowledge Him in all thy words and ways, 주의 말씀  길로 행할 

So shall He view thee with a well pleased eye.  즐거움 주님께 없도다

Be still, my soul: the Sun of life divine  영혼아 주님만 믿으라

Through passing clouds shall but more brightly shine. 밝은 햇빛  비쳐 주리라


출처 : 김베드로의 외침
글쓴이 : 예수님 사랑해요 원글보기
메모 :











댓글